24 de diciembre de 2008

Feliz Navidad, Merry Christmas, Joyeux Noël,Bon nadal i feliç any nou! , I'D Mubarak ous Sana Saida,











Feliz Navidad,
Merry Christmas, Joyeux Noël...

Froehliche Weihnachten und ein gluckliches Neues Jahr
Alemán

Feliz ñavida y provechosu añu nuevu
Bable

Shuvo Baro Din
Bengalí




Nedeleg laouen na bloav ezh mat
Breetón

Vasel Koleda; Tchesti nova godina
Bulgaro

Seng Dan Fai Lok, Sang Nian Fai Lok
Cantonés

Bon nadal i feliç any nou!
Catalán

Geseende Kerfees en 'n gelukkige nuwe jaar
Afrikaner

I'D Mubarak ous Sana Saida
Arabe

Shenoraavor Nor Dari yev Pari Gaghand
Armenio

Prejeme Vam Vesele Vanoce a stastny Novy Rok
Checo

Sung Tan Chuk Ha
Coreano

Pace e salute
Corso

Sretan Bozic
Croata

Glaedelig Jul
Danés

Colo sana wintom tiebeen
Egipcio

Jutdlime pivdluarit ukiortame pivdluaritlo
Esquimal

Vesele Vianoce. A stastlivy Novy Rok
Eslovaco

Vesele bozicne praznike in srecno novo leto
Esloveno

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo
Español

Gajan Kristnaskon
Esperanto

Rõõmsaid Jõulupühi
Estoniano

Zorionak eta Urte Berri On
Euskera

Cristmas-e-shoma mobarak bashad
Farsi

Hyvää Joulua or Hauskaa Joulua
Finlandés

Zalig Kerstfeest en Gelukkig nieuw jaar
Flamenco

Joyeux Noël et Bonne Année
Francés

Nollaig chridheil agus Bliadhna mhath ur
Gaélico

Nadolig LLawen a Blwyddyn Newydd Dda
Galés

Bon Nadal e Ano Novo
Gallego

Kala Christougenna Kieftihismenos O Kenourios Chronos
Griego

Mele Kalikimaka
hawaiano

Mo'adim Lesimkha. Shana Tova
Hebreo

Vrolijk Kerstfeest en een Gelukkig Nieuwjaar
Holandés

Kellemes Karacsonyiunnepeket & Boldog Új Évet
húngaro

Selamat Hari Natal
indonesio

Merry Christmas & Happy New Year
inglés

Idah Saidan Wa Sanah Jadidah
iraquí

Nollaig Shona Dhuit
irlandes

Gledileg Jol og Farsaelt Komandi ar
islandés

Buon Natale e Felice Anno Nuovo
italiano

Shinnen omedeto. Kurisumasu Omedeto
japones

Natale hilare et Annum Nuovo!
latin

Prieci'gus Ziemsve'tkus un Laimi'gu Jauno Gadu
letón

Linksmu Kaledu
lituano

Streken Bozhik
macedonio

Selamat Hari Natal
malayo

Nixtieklek Milied tajjeb u is-sena t-tabja
maltés

Kung His Hsin Nien bing Chu Shen Tan
mandarín

Meri Kirihimete
maorí

Zul saryn bolon shine ony mend devshuulye
mongolés

God Jul og Godt Nyttår
noruego


11 comentarios:

Raquel dijo...

Gemmayla, Feliz Navidad y próspero año nuevo.

Un beso.

Gemmayla dijo...

Muy Feliz Navidad para ti y los tuyos, guapísima.

Muchos besos

Milenia dijo...

Feliz NAVIDAD, preciosa.

Se te quiere y se estima mucho.

Un beso enorme,

Fénix

Gemmayla dijo...

Mileniaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Felizzzzzzzzzzzzz Navidadddddd,

amiga mía del alma.


2009 de Musas y Musos, preciosa mía.

Besotísimo

diciembre dijo...

La de veces que habré visto ésa escena de la entrañable gran familia. Se me escapaba siempre la lagrimilla...


Espero estés pasando unas muy felices Navidades, querida Gemmayla.

Recibe un sincero abrazo y mis mejores deseos para tí y tus seres queridos!!

Con todo mi cariño:

http://www.youtube.com/watch?v=rCrBty8qaUc

gemmayla dijo...

Preciosa Diciembre:

Hago balance de este 2008 que se nos va entre las manos sumergidas en el río de la vida y pienso que a nosotros, a nuestra familia nos ha ido muy bien. Un año muy bueno, la verdad, pese a los pronósticos aciagos.
En especial ha sido estupendo para mí, porque he tenido la enorme fortuna de conocerte, Diciembre, amiga.

Muchísima salud, amor, paz, suerte para ti y los tuyos, querida amiga.

satenight dijo...

Muchísima salud ante todo y mucho amor de todas las clases y colores...te leo desde el silencio pero quise deseartelo hoy.

Gemmayla dijo...

Caramba, Satenight!!!
Eso de que me lean desde el silencio, me emociona de verás, yo que no me sé estar callada ni amordazada bajo el agua.
Satenight, persona misteriosa, silenciosa, pero que ha traído color y amor a este cuaderno de bitácora, muy felices fiestas navideñas y todo lo mejor para tí y los tuyos en el 2009, que, ya verás, no será tan malo como lo pintan. Brotaran nuevos valores y el mundo será un lugar un poquito más acogedor.

satenight dijo...

Estoy segura de ello tambien, soy persona confiada en el positivismo. Un beso para todos!

diciembre dijo...

Muchísimas gracias por tus palabras querida Gemmayla. Para mí es un auténtico regalo el haber conocido a una persona tan extraordinaria y buena gente, cómo tu.
Gracias también por tu gran generosidad al compartir con nosotr@s tus siempre interesantes inquietudes literarias y humanas. Te aseguro que personalmente me aportan muchísimo y éso no tiene precio.

Un fuerte abrazo corazón!!

diciembre dijo...

¡Feliz Nochevieja y Año Nuevo Gemmayla!!

Te dejo ésta alegre y optimista canción de Gloria Stefan, y mis mejores deseos para ti y los tuyos en el 2009:

http://www.youtube.com/watch?v=bkVL89LOg2s

Un abrazo guapa!!

Buen viaje, Susana, mi querida amiga...

Mi querida amiga Susana, descansa en paz. Me siento consternada por tu pérdida. Te hacía trabajando en Grecia como me dijiste y anoche me c...