Ficha técnica básica:
Título original: Roman Holiday. Año de estreno: 1953. Dirección: William Wyler
Guion: Dalton Trumbo (acreditado originalmente a Ian McLellan Hunter por estar en la lista negra de Hollywood) y John Dighton. Reparto principal: Gregory Peck (Joe Bradley), Audrey Hepburn (Princesa Ana) y Eddie Albert (Irving Radovich). Fotografía: Franz Planer y Henri Alekan (en blanco y negro).
Sinopsis:
La princesa Ana, heredera al trono de un país europeo ficticio, se siente abrumada por su estricta agenda oficial durante una visita de Estado a Roma. Una noche escapa de su embajada para recorrer la ciudad de incógnito y conoce a Joe Bradley, un periodista estadounidense que finge no reconocerla para conseguir una entrevista exclusiva mientras le enseña la capital italiana.
Datos destacados:
Premios Óscar: Ganó 3 estatuillas de 10 nominaciones: Mejor Actriz (Audrey Hepburn), Mejor Guion Original (Dalton Trumbo, reconocido póstumamente en 1993) y Mejor Diseño de Vestuario en blanco y negro (Edith Head).
Rodaje en exteriores:
Fue una de las primeras grandes producciones estadounidenses rodadas íntegramente en Italia, utilizando monumentos reales de Roma en lugar de decorados de estudio.
Vacaciones en Roma se rodó íntegramente en escenarios reales de la capital italiana, convirtiendo el recorrido de sus protagonistas en una de las rutas cinematográficas más famosas de la ciudad.
Principales escenarios de la película:
🌷Palazzo Barberini (Via delle Quattro Fontane, 13): Es la fachada y los jardines de la embajada de donde escapa la princesa Ana al inicio de la historia.
🌺Foros Imperiales (Via dei Fori Imperiali): El lugar donde Joe Bradley encuentra a Ana dormida en un muro bajo tras haberse tomado un sedante.
🌻Via Margutta, 51: Una tranquila calle adoquinada cerca de la Plaza de España donde se ubicaba el apartamento de Joe Bradley (en el patio interior se rodaron las escenas de entrada y salida).
🌼Fontana di Trevi (Piazza di Trevi): En un local frente a la fuente (hoy convertido en tienda) estaba la peluquería donde Ana decide cortarse su larga melena.
🏵️Escalinata de la Plaza de España (Piazza di Spagna): Uno de los momentos más icónicos, cuando Ana se sienta en los escalones a comer un helado antes de encontrarse de nuevo con Joe.
💮Panteón de Agripa (Piazza della Rotonda): Joe, Ana e Irving se sientan en una de las terrazas de la plaza (entonces el Rocca Café) con el Panteón de fondo mientras Irving saca fotos con su cámara oculta.
🪷Boca de la Verdad (Piazza della Bocca della Verità, 18): Situada en el pórtico de la iglesia de Santa María en Cosmedin, es donde Gregory Peck improvisa el susto metiendo la mano en la escultura.
🌸Castillo de Sant'Angelo (Lungotevere Castello, 50): A los pies de este monumento, en un embarcadero sobre el río Tíber, tiene lugar el baile nocturno y la pelea con los agentes secretos.
🏵️ Palazzo Colonna (Piazza SS. Apostoli, 66): Su espectacular galería barroca sirvió de escenario para la emotiva rueda de prensa de despedida al final de la película.
Además de estos puntos, la mítica escena del paseo en Vespa recorre lugares como el Coliseo, la Piazza Venezia y la Via della Conciliazione frente al Vaticano.
El rodaje de Vacaciones en Roma estuvo lleno de anécdotas, improvisaciones y desafíos técnicos al realizarse en pleno verano romano de 1952:
1. El susto improvisado de la Boca de la Verdad. La broma de Gregory Peck: Durante la escena en la Bocca della Verità, Gregory Peck metió la mano dentro de la escultura y la escondió dentro de la manga de su chaqueta fingiendo que se la había arrancado.
Reacción genuina: El director William Wyler decidió no avisar a Audrey Hepburn para captar su sorpresa real. El grito y el susto de la actriz fueron totalmente auténticos y se quedaron en el montaje final.
2. Un guionista en la lista negra de Hollywood
Créditos ocultos: El guion original fue escrito por Dalton Trumbo, quien formaba parte de la lista negra de Hollywood durante la "caza de brujas" anticomunista y tenía prohibido trabajar en el cine.
El testaferro: Su amigo Ian McLellan Hunter aceptó firmar el guion en su lugar y recibió el Óscar en 1954. No fue hasta 1993 (de forma póstuma) cuando la Academia reconoció oficialmente a Trumbo y entregó la estatuilla a su viuda.
3. El gesto generoso de Gregory Peck
Cambio en los carteles: Al inicio del rodaje, Gregory Peck era una gran estrella y Audrey Hepburn una completa desconocida, por lo que solo el nombre de él aparecía sobre el título en los carteles promocionales.
Predicción del Óscar: Tras ver el trabajo de Hepburn, Peck pidió a los productores que pusieran el nombre de ella al mismo nivel que el suyo, asegurando que ganaría el Óscar por esa actuación.
4. El cambio a blanco y negro por presupuesto
Decisión económica: William Wyler quería rodar la película en color para lucir los paisajes de Roma, pero Paramount redujo el presupuesto.
Ventaja estética: Rodar en blanco y negro permitió salir a las calles sin grandes focos y evitó que los colores brillantes distrajeran la atención de la historia y los rostros de los protagonistas.
5. Problemas con el calor, las multitudes y las lágrimas
El calor de 1952: El verano de ese año fue especialmente caluroso en Roma, superando los 35 °C, lo que dificultaba rodar con trajes de etiqueta bajo los focos.
Multitudes curiosas: Al ser una de las primeras películas estadounidenses filmadas en las calles de Roma, miles de curiosos se agolpaban para ver el rodaje, obligando a contratar policías extra y a incluir a muchos transeúntes como extras improvisados.
Las lágrimas de la despedida: En la emotiva escena final, Audrey Hepburn tenía dificultades para llorar tras muchas repeticiones; finalmente, William Wyler se acercó y le dijo algo en voz baja que la hizo romper a llorar al instante, logrando la toma definitiva.
6. El impulso mundial a la Vespa🛵 Fenómeno de ventas: Aunque la motocicleta Vespa ya existía desde 1946, su aparición en la película disparó su popularidad internacional, generando más de 100.000 pedidos adicionales tras el estreno del filme.
Es una joya de película que ha envejecido muy bien. Muy llamativo que en la escena final con los periodistas, como representantes de prensa española solo había un periodista de La Vanguardia y del ABC. También es significativo, el problema que existía también aquel entonces con la precariedad laboral, ya que el periodista protagonista pasa auténticos apuros económico y vive en un pequeño apartamento sin cocina debiendo mensualidades a su casero.






















