La bofetada...

Tal día como hoy 30 de octubre, nació en 1910 en Orihuela, el insigne y magnífico poeta Miguel Hernández. Tal día como mañana 31 de octubre nacía en 1903 en Logroño la escritora Maria Teresa León, integrada en la generación del 27 y posteriormente incluida en el grupo de escritoras españolas en el exilio. Es decir, que entre el poeta y la escritora había siete años de diferencia, siendo María Teresa León, de mayor edad, casi podría decirse como una hermana mayor. De sobras es conocido que Miguel Hernández no simpatizaba ni aprobaba las veleidades y frivolidades de los que él denominaba despectivamente "poetas de ciudad". Los intelectuales de izquierdas frecuentaban el edificio de la Alianza de Intelectuales Antifascistas. Miguel Hernández era un soldado poeta de la República. Cuántas veces había intentado dormir en este edificio, cansado de luchar en las trincheras, pero las numerosas fiestas que allí se organizaban, se lo impedían y Miguel Hernández consideraba estas fiestas una verdadera frivolidad en tiempos de guerra. María Teresa León organizó un evento denominado II Congreso de Intelectuales para la Defensa de la Cultura. Fiesta que, al parecer, enojó mucho a Miguel Hernández. Se acercó al poeta gaditano Rafael Alberti y le susurró al oído "Aquí hay mucha puta y mucho hijo de puta". Alberti le replicó que no tenía arrestos a repetir ese exabrupto en voz alta, y entonces Miguel Hernández lo escribió en letras grandes en una pizarra. María Teresa León al leerlo le propinó una bofetada que lo tumbó al suelo. Con gran maledicencia se culpa al matrimonio León & Alberti del abandono de Miguel Hernández a su suerte en Madrid. Refieren que este episodio de la bofetada, supuso que el matrimonio y otros camaradas como Pasionaria y otros se marchasen en coche a Elda, donde el gobierno de Juan Negrín se había refugiado durante diez días. Después partieron todos en varios aviones a Orán desde el aeródromo alicantino de Fondón de Monóvar. Recordemos que Miguel Hernández primero intentó lograr refugio en Sevilla, donde llegó desde Madrid en tren, bajo el amparo de Joaquín Romero Murube que le ofrecía esconderse en el Alcázar. Pero Miguel Hernández se perdió por zona de campo y no consiguió llegar. Desesperado logró huir a Portugal y fue detenido por la policía portuguesa por una propia imprudencia suya. Intentó vender un reloj de oro que le había regalado Vicente Alexandre para costearse su viaje a América y el joyero le delató a la policía de fronteras. Su intención por tanto era huir a América. Muy seguramente no entraba en sus planes, huir con unos camaradas con los que no se llevaba demasiado bien. De no haber cometido aquella imprudencia de vender el reloj, muy probablemente se habría podido esconder en Portugal y aguardar momento más propicio para su huida a América. Fue la fatalidad la que jugó un golpe mortal al poeta. La fatalidad y el fascismo.

"Un detalle menor" de Adania Shibli

He leído la novela de Adania Shibli de una sentada en una sola tarde. Su estilo cuidado, envolvente, analítico, lleno de matices, con un dominio exacto de las emociones humanas, en otras circunstancias podríamos decir que estamos ante una joya literaria, pero para que no se me tilde de frívola, diré que más bien la considero como un valioso hallazgo casi arqueológico, encontrado en un lugar donde ahora se libra una de las más crueles y sanguinaria guerras contemporáneas. El libro lo he tenido que leer en formato digital contraviniendo mi deseo de seguir leyendo libros en formato analógico de papel. De haberlo leído en papel, casi podría decir que me he visto desenterrarándolo de una duna en la arena en el lugar donde sucedieron los hechos que se narran. Dividida en dos partes o capítulos, la primera parte narra con una maestría literaria encomiable, la violación de una muchacha beduina palestina en el verano de 1949. Según avanzaba en la lectura iba sudando, porque temía que el execrable acto hubiese sucedido el día de mi cumpleaños. Sucedió un día antes. No pude respirar aliviada. El relato te deja con el corazón en un puño y la triste casualidad de que mi lectura coincidiese con estos días tan absolutamente catastróficos y apocalípticos, pensé con muy hondas preocupación y desdicha que los hechos narrados quedan reducidos no ya a "un detalle menor", sino a verdadero polvo de olvido, si no realizamos el valiente ejercicio de cultivar un respeto sacramental por la memoria histórica de sucesos acaecidos ya en el siglo pasado. Es tal la magnitud de la crueldad y deseos de venganza en ambos bandos en esta guerra, con muchas más bajas palestinas que israelíes que la comparación con el pasado histórico palidece y se diluye cual azucarillo en un café amargo imposible de tragar. No he visto cliché alguno de antisemitismo en la novela, tal como han aducido y pretextado algunos críticos literarios y periodistas a mi modo de ver malintencionados y sin sensibilidad alguna. No se entiende la cancelación o aplazamiento en la entrega del merecido premio. Esta decisión tan desafortunada reduce aún más a nivel de "detalle menor" el legítimo contenido de la novela, a la par que contribuye a la constante humillación y ninguneo al que se somete históricamente al pueblo palestino. Ahora se cancela y acalla una voz estremecida y emotiva de una escritora palestina con un enorme talento literario y mañana se seguirán cerrando puertas a personas palestinas que muy seguramente se verán forzadas a huir de la Franja de Gaza, convertida ahora en un auténtico infierno. A quién importa el pueblo palestino???? Sé que somos millones y millones de personas en el mundo a quienes nos importa, pero todas estas personas no tenemos ni voz ni poder alguno. No se nos escucha si rogamos por una desescalada bélica. No se nos escucha si rogamos porque sean posibles dos Estados, uno palestino y otro israelí. No se nos escucha si pedimos paz. Somos millones y millones de personas cuya voz se ve constantemente reducida a un insignificante y prescindible "detalle menor". Cuánta impotencia. Infinitas gracias, Adania Shibli.

Un detalle no menor...

Hoy, al parecer toca a su fin la 75 edición de la Feria del Libro de Francfort, feria que este 2023 ha venido cargada de muy fuerte polémica. LiBeraturpreis tenía previsto entregar su galardón este pasado 20 de octubre a la escritora palestina Adania Shibli por su obra, "Un detalle menor", que al parecer narra la violación de una niña beduina palestina perpetrada por una manada de soldados del ejército israelí, que a continuación la enterraron en la arena. Está basada en un hecho real ocurrido en 1949. Litprom, la asociación que concede el premio, fue quién tomó la decisión de conceder el premio, pero de forma abrupta, alegando los actos infames y terroríficos perpetrados por Hamás, decidió emplazar para más adelante sin fijar fecha y lugar la concesión del premio. Al parecer, ya son más de 1000 firmas de escritores y editores de todo el mundo, los que han firmado una carta de protesta por esta incomprensible decisión, máxime cuando sí se permitió la conferencia del filósofo y crítico Slavoj Zizek, dentro de los actos programados, cuyo contenido toda la izquierda democrática mundial suscribimos. Es del todo incomprensible que se aplazara o directamente cancelara la entrega del premio a la autora palestina, como es del todo incomprensible que más de un asistente a la plática del filósofo, lo abucheara y hasta más de uno se levantase y abandonase el recinto presa de indignación por las palabras certeras del filósofo. Por un lado, todo el mundo en las democracias occidentales deploramos y condenamos los actos execrables de Hamás. Pero, estamos en la obligación de recordarle al gobierno israelí que no es concebible que se corten suministros de electricidad, agua y comida para que más de 2 millones de palestinos pasen el horror y calvario que están padeciendo. Dicho esto y volviendo al asunto literario, escama bastante que el libro ya no se puede comprar en Amazon, por estar agotado al parecer y en Iberlibro cuesta de segunda mano la friolera de 136 euros. Lo más increíble es que esta escandalosa forma de hacer negocio editorial a costa de la autora, muy seguramente no redundará en su beneficio ni económico ni ético. Así que todo nuestro apoyo y solidaridad para con Adania Shibli. Post Data: lunes 23 de octubre del 2023, he podido adquirir el libro en formato digital en Kindle al precio módico de 9 euros. He leído ya la mitad. Soberbio libro. Le dedicaré una reseña.

El Premio Nobel de la Paz recupera su pleno prestigio cuando se concede a personas tan valientes como Narges Mohammadi...Esperando que el gobierno iraní permita su liberación y la de tantas personas que sufren persecución y encarcelamiento, penas largas e injusta pena de muerte siendo personas absolutamente inocentes que solo defienden su libertad de conciencia...

Un refugio, un oasis de quietud... Un regalo de octubre...