Hola, Gemma. Hubo un tiempo, en lo más crudo de la Dictadura, cuando nadie se movía para no salir en el foto-matón, en que se oía un rumor. Una esperanza para algunos, un temor para otros. - En Asturias hay huelgas... Entonces Asturias significaba "Toda España". Bueno, voy corto de tiempo. Te dejo una canción que hizo famosa Pete Seeger, el compositor- sindicalista.
Una canción que va de casas. Por eso se titula "Cajitas". Cajitas que se perpetúan, endogámicas y mediocres. El sueño de "ser alguien en la vida" de las clases medias. Las hipotecas, se sobreentienden. Como dirían Tip y Coll, otro día hablaré de las hipotecas. Traducción-a-toda-prisa:
Cajitas en la ladera de la colina Cajitas hechas de material hortera Cajitas, cajitas, todas iguales. Hay una verde, y una rosa, una azul y una amarilla. Y todas están hechas con los peores materiales Y todas parecen iguales.
Y la gente de estas casas Todos van a la universidad Y allí los meten en cajitas pequeñitas, todas iguales: unos, médicos; otros, abogados; otros, ejecutivos. Y todos con pinta de horteras, y todos iguales entre ellos.
Y todos juegan al tenis, beben su martini seco, y tienen unos niños preciosos y esos niños van a la escuela, más tarde a un campamento y luego a la universidad Y allí, como a sus padres, los meten en cajitas y salen de allí, todos igualitos.
Se dedican a los negocios, Se casan, crean una familia y meten a sus críos en cajitas pequeñitas, todas iguales: la verde, la rosa, la azul y la amarilla. Todas hechas de material de baja calidad y todas parecen iguales.
Un beso apresurado, pero no de baratija para ti, Xelas, bonita.
Sí, queridísimo, Travis, y con los mineros caminamos ya desde hace más de seis años los que hipotecamos nuestras vidas por una cajita construida de ladrillo tóxico. Esto va a estallar.
2 comentarios:
Hola, Gemma.
Hubo un tiempo, en lo más crudo de la Dictadura,
cuando nadie se movía
para no salir en el foto-matón,
en que se oía un rumor.
Una esperanza para algunos,
un temor para otros.
- En Asturias hay huelgas...
Entonces Asturias significaba "Toda España".
Bueno, voy corto de tiempo. Te dejo una canción que hizo famosa
Pete Seeger,
el compositor- sindicalista.
Una canción que va de casas. Por eso se titula "Cajitas".
Cajitas que se perpetúan, endogámicas y mediocres.
El sueño de "ser alguien en la vida" de las clases medias.
Las hipotecas, se sobreentienden.
Como dirían Tip y Coll, otro día hablaré de las hipotecas.
Traducción-a-toda-prisa:
Cajitas en la ladera de la colina
Cajitas hechas de material hortera
Cajitas, cajitas, todas iguales.
Hay una verde, y una rosa,
una azul y una amarilla.
Y todas están hechas con los peores materiales
Y todas parecen iguales.
Y la gente de estas casas
Todos van a la universidad
Y allí los meten en cajitas
pequeñitas, todas iguales:
unos, médicos; otros, abogados;
otros, ejecutivos.
Y todos con pinta de horteras,
y todos iguales entre ellos.
Y todos juegan al tenis,
beben su martini seco,
y tienen unos niños preciosos
y esos niños van a la escuela,
más tarde a un campamento
y luego a la universidad
Y allí, como a sus padres, los meten en cajitas
y salen de allí, todos igualitos.
Se dedican a los negocios,
Se casan, crean una familia
y meten a sus críos en cajitas
pequeñitas, todas iguales:
la verde, la rosa, la azul y la amarilla.
Todas hechas de material de baja calidad
y todas parecen iguales.
Un beso apresurado, pero no de baratija para ti, Xelas, bonita.
http://www.youtube.com/watch?v=LM8JhvfoqdA
Sí, queridísimo, Travis, y con los mineros caminamos ya desde hace más de seis años los que hipotecamos nuestras vidas por una cajita construida de ladrillo tóxico.
Esto va a estallar.
Publicar un comentario