5 de marzo de 2019

Guantanamera...

La canción popular cubana "Guantanamera" me trae recuerdos increíbles de mi feliz infancia en Santo Domingo (Rep. Dom.) y de San Juan de Puerto Rico. La cantábamos y bailábamos a todas horas. Se escuchaba con frecuencia en todas las radios o la cantaban grupos de músicos en las calles. En estos días de Carnavales, esta canción me parece la más alegre y bailonga. La letra más conocida, adaptada por Julián Orbón,​ está basada en las primeras estrofas de los versos sencillos, del poeta cubano José Martí.​ La composición musical se atribuye oficialmente a José Fernández Díaz, más conocido como Joseíto.​ La canción ha sido adaptada y grabada en muchas versiones. Mi versión favorita es la interpretada por Compay Segundo.(Siboney, 18 de noviembre de 1907 — La Habana, 14 de julio de 2003). Entre todas las supuestas hipótesis sobre el origen de esta canción universal, me quedo con la más plausible y creíble: "Según el investigador musical Natalio Galán, la música de la «Guantanamera» encuentra sus raíces en el pasacallo, que a su vez es una modificación del pasacalle español de 1730. Por lo cual, según Galán, la «Guantanamera» es una modificación del son oriental, específica de la zona de Guantánamo, y la técnica utilizada (con sus modificaciones) provenía de España. La otra influencia importante en la canción es la montuna, y la fusión de estos dos estilos resulta en la «guajira guantanamera»:...la Montuna abandona el municipio de Guantánamo y los habaneros la descubren por 1927 —entre son y son que bailaban, pues sus vidas parecen haber seguido un fluir paralelo— llamándola guajira guantanamera, marcando con ello su cuna y fijándose la tonada que la caracteriza desde 1930."

No hay comentarios: