25 de agosto de 2017

"No Surrender".....No te rindas nunca....tengas la edad que tengas, estés donde estés, no te rindas...

"No Surrender" We busted out of class had to get away from those fools We learned more from a three minute record than we ever learned in school Tonight I hear the neighborhood drummer sound I can feel my heart begin to pound You say you're tired and you just want to close your eyes and follow your dreams down We made a promise we swore we'd always remember No retreat, baby, no surrender Like soldiers in the winter's night with a vow to defend No retreat, baby, no surrender Now young faces grow sad and old and hearts of fire grow cold We swore blood brothers against the wind I'm ready to grow young again And hear your sister's voice calling us home across the open yards Well maybe we could cut someplace of our own With these drums and these guitars Cause we made a promise we swore we'd always remember No retreat, baby, no surrender Blood brothers in the stormy night with a vow to defend No retreat, baby, no surrender Now on the street tonight the lights grow dim The walls of my room are closing in There's a war outside still raging You say it ain't ours anymore to win I want to sleep beneath peaceful skies in my lover's bed With a wide open country in my eyes And these romantic dreams in my head Cause we made a promise we swore we'd always remember No retreat, baby, no surrender Blood brothers in the stormy night with a vow to defend No retreat, baby, no surrender No retreat, baby, no surrender

2 comentarios:

Travis dijo...

El azar. Ayer estaba buscando información acerca de un libto mil veces leído, A Esmorga-La jarana. Fui a parar a un blog desconocido, creo que de origen gallego. Allí estaba un comentario; década pasada, de NoSurrender. Recordé sus tres eses, repetidas con entusiasmo en el oído equivocado. Un lapsus. O un par de ellos. Leer es útil, reconoces las citas, las pones en contexto. Sabes que no eres tú quien inspira esa tres eses. No eres más que el vehículo de un sueño, un vaso que no comunica con el vaso en que se desea verter el remedio para la sed propia. Es como cuando dicen que te quieren y pronuncian otro nombre. Explicaciones, disculpas, aquí no ha pasado nada.
Y, efectivamente, no ha pasado nada.
Nada de ti, nada de mí, nada de nadie, así de pequeños somos los tres: nada de nada.
Curioso que la canción de hoy hable de hermanos de sangre.

Cuántas veces paseé junto a la estatua de Churchill, ahora el puente cercano está teñido de sangre, como la Rambla, como todas esas ciudades que citó Rosa María Sardá.

Me detenía a que em sacaran fotos los viandantes, frente al grupo escultórico Loa burgueses de Calais. (No veo bien la pantalla, estoy perdiendo vista, disculpa los typos, Xelas) Los franceses les regalaron a los británicos esa obra de Rodin. 72 años después las calles de ambos países siguen manando sangre inocente, más absurda si cabe. Tuve muchos alumnos de esos países que ahora alientan la Guerra Santa. Eran chavales con inmejorables comportamiento y aplicación s los estudios ¿Quién se iba a suponer todo esto?

A veces, el día que menos lo esperas, el azar te hace visitar el pasado por un breve momento. Las 3 eses de NoSurrender, el regreso de María José Carrascosa.
Anyway, el presente es lo real, lo venturosamente tangible, a Dios gracias. Lo demás son faíscas, pavesas, embers, dust in the wind. Como diría Churchill: "let bygones be bygones". El pasado, pasado está. It's water under the bridge. Hemos aprendido algo de él? Sí. A intentar no cometer los mismos errores. A que no nos manipulen con un te quiero tan falso como las 3 eses en el wrong hear. :-)

Caían las hojas, como pavesas... Tú me deseas que tenga lo que ya he tenido. Es como si yo le deseara a Inmanuela que sea feliz, que encuentre un amor como el que se merece. Y ella me contesta: "You want me to find what I've already had, menudo rostro de cemento armado, me dejas y me deseas que encuentre un amor. Pero si ya lo tenía contigo..." "Ya, pero yo contigo, no :-P". Killing the blues. Embers.

Llevo años y años sin saber cómo traducir eso de "swinging the world by the tail" y que suena natural, no un pegote extraño a los oídos españoles.

Feliz semana, Gemmayla. Perdón por los errores mecanográficos.

https://www.youtube.com/watch?v=z8t-i606WA8

Gemmayla dijo...

Buenas noches, Travis,

Sí, es incomprensible que hijos de hasta familias millonarias, como quienes pilotaban los aviones del 11S, tomen esta decisión irracional y psicópata de convertirse en un genocida suicida. Algunos son de familias acomodadas y de las drogas y la discoteca pasan a abrazar el yihadismo suicida en menos de cinco minutos. Otros, como los de Ripoll, según su maestra, eran excelentes alumnos con notas brillantes y con sueños y aspiraciones como las de cualquier chico de su edad. Por tanto, se convierte en una misión imposible intentar acabar con esta lacra. Un amigo mío que está en Mosul ejerciendo de reportero nos dice en Twitter que cuando Isis Daesh es descabezado y sufre gran merma y bajas es cuando más atenta en las ciudades que citaba Rosa Sardá. Es decir, que es como ir al contrario de toda lógica. Yo pensaba que era justo al revés: si ganaban allí terreno, entonces por lógica aquí tb querrían ganar terreno atentando. Pero, no, no hay lógica alguna. Todo es ciego fanatismo psicópata aberrante y monstruoso. Que el ser humano se convierta en eso causa verdadero pavor.
No recuerdo las tres s de NoSurrender. No recordaba que rubricase así sus comentarios. Seguimos leyéndonos en Facebook. Es una pena que no siga vivo su blog siempre con propuestas y entradas tan interesantes y de alto nivel intelectual.
Creo que la mediocridad se impone en todas partes. Será cosa de esta época en crisis permanente que vivimos.
"swinging the world by the tail" tal vez pueda traducirse como "balanceando el mundo cual un cometa sosteniéndolo por una frágil cuerda", pero en realidad no sé cómo traducirlo porque no domino bien el inglés.
Muy Feliz Semana. No te disculpes por los errores de distecla. A mi me suceden a cada paso.